Dialogues
Guillemets et tirets dans les dialogues
Modèle 1
« Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx. »
« xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx. »
« Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx. »
Modèle 2
« Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
« Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx.
« Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx. »
Modèle 3
« Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
— Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx.
— Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx. »
Modèle 4
— Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
— Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx.
— Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx.
Modèle 5
Xxxxxxxx, demanda-t-elle, xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx, répondit-il, xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx.
Xxxxxx, ajouta-t-elle, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx.
Remarques
• Tous ces modèles sont corrects — il s’agit d’un choix éditorial —, mais, si ce sont les SEGC qui choisissent, ce sera le plus souvent au profit du modèle 3.
• Le tiret utilisé est celui sur un cadratin (m-dash).
• Il y a un espace à l’intérieur des chevrons.