• Accueil
• Services et expertise
  • Révision de textes
  • Traduction
  • Correction d’épreuves
  • Langues
  • Domaines
  • Publications savantes
• Principaux clients
  • Liste par ordre alphabétique
  • Liste par secteur d’activité
• Équipe
  • Président
  • Directrice générale
  • Traducteurs, réviseurs et correcteurs
  • Extranet
• Comment communiquer avec les Services d’édition
  • Comment nous faire parvenir un travail
    • Clients réguliers
    • Nouveaux clients
  • Heures d’ouverture
  • Suivi des modifications dans Word
    • Comment procéder
    • Comment accepter les corrections
  • Insertion de corrections dans Acrobat
• Ressources sur la langue
  • Chroniques de français, rédigées par Guy Connolly
    • Accents
    • Accords
    • Coordonnées
    • Coupures de mots
    • Italique
    • Pluriels
    • Prépositions
    • Raisons sociales
    • Références bibliographiques
    • Subjonctif
    • Toponymes
    • Traits d’union
  • Usages
    • Apostrophes et guillemets
    • Dialogues
    • Énumérations
    • Espacements et ponctuation
    • Face et ponctuation
    • Numéros de téléphone
    • Tirets et traits d’union
    • Types de caractères
    • Types de composition
  • Conseils
    • Codes Ansi
    • Nom d’utilisateur
    • PopChar
    • Personnalisation du clavier
    • Présentation des textes en vrac
    • Puces
    • Sauvegarde des fichiers
    • Signes de corrections
    • Signes mathématiques
  • Exemples
    • Bibliographie en anglais
    • Bibliographie en français
    • Subdivisions d’un texte
    • Symboles de marques
  • Difficultés
    • Inversion du pronom sujet
    • Ponctuation
    • Prochain et dernier
    • S’assurer que + indicatif
    • Tel que
  • Liens d’intérêt
    • Dictionnaires en français
    • Dictionnaires en anglais
    • Dictionnaires d’autres langues
    • Banques de terminologie
    • Lexiques
    • Problèmes de langue
    • Autres
• Quoi de neuf ?
• FAQ
• Pour rigoler
  • Annonces de journaux québécois
  • Assurances — 1^re partie
  • Assurances — 2^e partie
  • Copies de lycéens français
  • Correspondance : les savonnettes
  • Correspondance reçue à la SAAQ
  • Hôtels et restaurants
  • Journaux français
  • Noms de famille composés
  • Panneaux et annonces insolites
  • Test de français oral
• English

5430, boul. Saint-Laurent
Bureau 400
Montréal, Québec  H2T 1S1
Tél. : 514 840-8778

Téléc. : 514 840-8770
info@servicesdedition.com

Noms de famille composés

Une réforme permet depuis un moment aux enfants de porter les noms de famille de leurs deux parents.

Voici une liste de quelques noms difficiles à assumer.

Cette liste a paru originalement dans le journal étudiant VoxPopuli du cégep André-Laurendeau en mars 1995.

Labelle-Binette
Lavoie-Ferré
Desjardins-Fleury
Dupont-Davignon
Boileau-Desfossés
Jetté-Lapierre
Morand-Voyer
Tétreault-Cauchon
Lalumière-Dufour
Sanschagrins-D’amours
Legros-Rathé
Laporte-Barré
Lebeau-Fyfe
Legrand-Brulé
Beausoleil-Brillant
Lebœuf-Hachey
Hétu-Guay
Viens-Sansregrets
Lemoyne-Allaire
Parent-Dostie